Por Karlos Ardila (La Caja de Pandora - Underground Metal Radio Show)
Desde la exigente y versátil escena sueca llega esta formación creada en 1996 por Michael Amott (ex Carcass) junto a su hermano Cristopher y un selecto grupo de músicos de la región. Actualmente la banda cuenta en las voces con la alemana Angela Gossow quien entro a reemplazar a Johan Liiva actualmente dedicado a su proyecto Hearse. Esta entrevista la concedió muy gentilmente su baterista Daniel Erlandsson.
K.A.: ¿Un saludo Daniel bienvenido a La Caja de Pandora en Colombia, quiero saber que representa para usted Arch Enemy?
A.E.: Ok muchas gracias, Arch Enemy representa para mi la mejor banda de metal tal vez del mundo. (K.A.: Debe ser un gran honor para el pertenecer a esta formación)
K.A.: ¿Que piensas acerca de las mujeres en el movimiento del metal?
A.E.: Pienso que está muy bien, cada vez esta siendo más aceptado por los fans del metal que en su mayoría somos hombres y nuestra cantante Angela Gossow está aprovechando esto, pues no todas pueden gritar como ella lo hace.
K.A.: ¿Que sabes acerca de Colombia o Suramérica?
A.E.: Tocamos (con Arch Enemy) en una ocasión en Santiago (Chile) con nuestro antiguo vocalista (Johan Liiva) en 1999, fue una gran experiencia estar en Suramérica y deseo estar en Colombia para tocar si es posible.
K.A.: ¿Día tras día Arch Enemy muestra un sonido más técnico sin perder su agresividad, hay expectativas sobre su nueva producción, que podría comentarnos al respecto? en cual estilo ubicaría a Arch Enemy?
A.E.: Nuestro estilo musical ha tomado referencias de bandas clásicas como Iron Maiden o Judas Priest con una mezcla de Slayer o el antiguo Megadeth, el viejo Death Metal , muchas influencias Death Metal combinadas con el Heavy metal tradicional. Al estilo no le daría un nombre específico, algunos le llaman Death Metal Melódico, yo simplemente diría que es Metal.
K.A.: El metal manda en tierras suramericanas, no puede imaginar la energía y la papión que causan las bandas nacionales e internacionales en el público latino. El lenguaje universal del metal une a diferente clase de personas de diferentes culturas y lugares, ¿que mensaje podría darle a sus seguidores en Suramérica?
A.E.: El mensaje es que esperamos estar pronto en Colombia, sería realmente agradable hacerlo y por supuesto en el resto de Suramérica.
K.A.: Obtuvieron excelentes comentarios con “Wages of Sin” y “Anthems of Rebellion”, ¿que viene ahora para Arch Enemy en materia de producciones?
A.E.: Estamos trabajando en nuevas canciones, tal vez entremos a estudio en febrero o marzo del 2005, ahora estaremos en un tour de seis semanas junto a Cradle of Filth que comienza en pocos días.
K.A.: ¿De que hablan las líricas de Arch Enemy, manejan un tópico constante o modifican rápidamente sus escritos?
A.E.: Habitualmente Angela o Michael trabajan en las letras. En el álbum “Anthems of Rebellion” hay un tópico que mantiene la línea que sugiere su título: La Rebelión, ir en contra de la corriente y tratar de ser uno mismo, pero hay temáticas diferentes en nuestras letras.
K.A.: La palabra Arch Enemy es tomada como “súper enemigo”, ¿tiene algún otro significado particular para usted?, ¿hay alguna razón especial para haberla escogido como el nombre de la banda?
A.E.: No, no creo que haya otro significado, cuando nos reunimos a buscar un nombre para la banda, apareció este, tomado de la película “La guerra de las galaxias”, simbolizando la clásica lucha entre el bien y el mal, para mi no hay otro significado.
K.A.: ¿Que otras actividades disfruta aparte de hacer música con la banda?
A.E.: La verdad no tengo tiempo para dedicarme a otras cosas, disfruto mucho tocar la batería pero tal vez leer un buen libro estaría bien para mí.
K.A.: ¿Que opina acerca del uso de las drogas y la violencia en el metal?
A.E.: Yo no estoy en contra del uso de las drogas, excepto las muy fuertes; la violencia y los problemas que vienen con ella, eso depende de lo que cada persona tome para su vida y decida hacer. Acerca de la violencia en el metal, pienso que el metal es el único tipo de música que puedes usar de manera terapéutica, cuando una banda está tocando, puedes liberar algo de agresividad y sentirte mejor.
K.A.: ¿Mencione 2 bandas con las cuales le haya gustado compartir escenarios?
A.E.: En estos años hemos tocado con muy buenas bandas, realizamos un tour con Iron Maiden por América, Canadá, Japón y fue realmente grandioso. También recuerdo un tour con Slayer, absolutamente una de mis bandas favoritas.
K.A.: Acerca del video de la canción “We will rise”, ¿en que lugar fue realizado y que mensaje pretenden emitir con el?
A.E.: Fue realizado en Estocolmo-Suecia, en algo así como una pequeña isla donde debes llegar en bote, su realización duró cerca de 24 horas y la canción significa que sin importar lo que hagan los demás, si haces lo mejor que tu puedas, algo bueno sucederá algún día.
K.A.: ¿Puede hablarnos de los próximos planes de la banda?
A.E.: Los planes inmediatos son el tour con Cradle of Filth, grabar un nuevo álbum el próximo año y esperamos próximamente un tour suramericano.
K.A.: ok Daniel muchas gracias por su tiempo, realmente espero que todo marche bien para usted y la banda, por favor envié un mensaje a la gente en Colombia y Suramérica.
A.E.: Gracias, un saludo y un agradecimiento fuerte a todos los fans en Suramérica, espero verlos pronto en un tour.
K.A.: ¿Podrías intentar algo en español?
A.E.: No lo sé, es muy difícil
K.A.: (Después de intentar y repetir algunas veces, logro decir:)
A.E.: Hola amigos de Colombia soy Daniel de Arch Enemy (risas).. no soy muy bueno para el español.
K.A.:Muy bien Daniel, muchas gracias
A.E.: Muchas gracias a ti y suerte en tu Radio Show, hasta pronto.
Visita el website de La Caja de Pandora: http://www.lacajadepandora.8k.com/
Desde la exigente y versátil escena sueca llega esta formación creada en 1996 por Michael Amott (ex Carcass) junto a su hermano Cristopher y un selecto grupo de músicos de la región. Actualmente la banda cuenta en las voces con la alemana Angela Gossow quien entro a reemplazar a Johan Liiva actualmente dedicado a su proyecto Hearse. Esta entrevista la concedió muy gentilmente su baterista Daniel Erlandsson.K.A.: ¿Un saludo Daniel bienvenido a La Caja de Pandora en Colombia, quiero saber que representa para usted Arch Enemy?
A.E.: Ok muchas gracias, Arch Enemy representa para mi la mejor banda de metal tal vez del mundo. (K.A.: Debe ser un gran honor para el pertenecer a esta formación)
K.A.: ¿Que piensas acerca de las mujeres en el movimiento del metal?A.E.: Pienso que está muy bien, cada vez esta siendo más aceptado por los fans del metal que en su mayoría somos hombres y nuestra cantante Angela Gossow está aprovechando esto, pues no todas pueden gritar como ella lo hace.
K.A.: ¿Que sabes acerca de Colombia o Suramérica?
A.E.: Tocamos (con Arch Enemy) en una ocasión en Santiago (Chile) con nuestro antiguo vocalista (Johan Liiva) en 1999, fue una gran experiencia estar en Suramérica y deseo estar en Colombia para tocar si es posible.
K.A.: ¿Día tras día Arch Enemy muestra un sonido más técnico sin perder su agresividad, hay expectativas sobre su nueva producción, que podría comentarnos al respecto? en cual estilo ubicaría a Arch Enemy?
A.E.: Nuestro estilo musical ha tomado referencias de bandas clásicas como Iron Maiden o Judas Priest con una mezcla de Slayer o el antiguo Megadeth, el viejo Death Metal , muchas influencias Death Metal combinadas con el Heavy metal tradicional. Al estilo no le daría un nombre específico, algunos le llaman Death Metal Melódico, yo simplemente diría que es Metal.
K.A.: El metal manda en tierras suramericanas, no puede imaginar la energía y la papión que causan las bandas nacionales e internacionales en el público latino. El lenguaje universal del metal une a diferente clase de personas de diferentes culturas y lugares, ¿que mensaje podría darle a sus seguidores en Suramérica?
A.E.: El mensaje es que esperamos estar pronto en Colombia, sería realmente agradable hacerlo y por supuesto en el resto de Suramérica.
K.A.: Obtuvieron excelentes comentarios con “Wages of Sin” y “Anthems of Rebellion”, ¿que viene ahora para Arch Enemy en materia de producciones?A.E.: Estamos trabajando en nuevas canciones, tal vez entremos a estudio en febrero o marzo del 2005, ahora estaremos en un tour de seis semanas junto a Cradle of Filth que comienza en pocos días.
K.A.: ¿De que hablan las líricas de Arch Enemy, manejan un tópico constante o modifican rápidamente sus escritos?
A.E.: Habitualmente Angela o Michael trabajan en las letras. En el álbum “Anthems of Rebellion” hay un tópico que mantiene la línea que sugiere su título: La Rebelión, ir en contra de la corriente y tratar de ser uno mismo, pero hay temáticas diferentes en nuestras letras.
K.A.: La palabra Arch Enemy es tomada como “súper enemigo”, ¿tiene algún otro significado particular para usted?, ¿hay alguna razón especial para haberla escogido como el nombre de la banda?
A.E.: No, no creo que haya otro significado, cuando nos reunimos a buscar un nombre para la banda, apareció este, tomado de la película “La guerra de las galaxias”, simbolizando la clásica lucha entre el bien y el mal, para mi no hay otro significado.
K.A.: ¿Que otras actividades disfruta aparte de hacer música con la banda?
A.E.: La verdad no tengo tiempo para dedicarme a otras cosas, disfruto mucho tocar la batería pero tal vez leer un buen libro estaría bien para mí.
K.A.: ¿Que opina acerca del uso de las drogas y la violencia en el metal?A.E.: Yo no estoy en contra del uso de las drogas, excepto las muy fuertes; la violencia y los problemas que vienen con ella, eso depende de lo que cada persona tome para su vida y decida hacer. Acerca de la violencia en el metal, pienso que el metal es el único tipo de música que puedes usar de manera terapéutica, cuando una banda está tocando, puedes liberar algo de agresividad y sentirte mejor.
K.A.: ¿Mencione 2 bandas con las cuales le haya gustado compartir escenarios?
A.E.: En estos años hemos tocado con muy buenas bandas, realizamos un tour con Iron Maiden por América, Canadá, Japón y fue realmente grandioso. También recuerdo un tour con Slayer, absolutamente una de mis bandas favoritas.
K.A.: Acerca del video de la canción “We will rise”, ¿en que lugar fue realizado y que mensaje pretenden emitir con el?
A.E.: Fue realizado en Estocolmo-Suecia, en algo así como una pequeña isla donde debes llegar en bote, su realización duró cerca de 24 horas y la canción significa que sin importar lo que hagan los demás, si haces lo mejor que tu puedas, algo bueno sucederá algún día.
K.A.: ¿Puede hablarnos de los próximos planes de la banda?
A.E.: Los planes inmediatos son el tour con Cradle of Filth, grabar un nuevo álbum el próximo año y esperamos próximamente un tour suramericano.
K.A.: ok Daniel muchas gracias por su tiempo, realmente espero que todo marche bien para usted y la banda, por favor envié un mensaje a la gente en Colombia y Suramérica.
A.E.: Gracias, un saludo y un agradecimiento fuerte a todos los fans en Suramérica, espero verlos pronto en un tour.
K.A.: ¿Podrías intentar algo en español?
A.E.: No lo sé, es muy difícil
K.A.: (Después de intentar y repetir algunas veces, logro decir:)
A.E.: Hola amigos de Colombia soy Daniel de Arch Enemy (risas).. no soy muy bueno para el español.
K.A.:Muy bien Daniel, muchas gracias
A.E.: Muchas gracias a ti y suerte en tu Radio Show, hasta pronto.
Visita el website de La Caja de Pandora: http://www.lacajadepandora.8k.com/