A poco días del concierto de Cradle of Filth en Colombia, su vocalista Dani Filth habló con Rockombia vía telefónica desde Londres, donde nos comenta sobre su reciente producción titulada "Darkly, Darkly, Venus Aversa" y de la gira promocional que empezará en Colombia el domingo 12 de Diciembre.
Entrevista Realizada y Traducida por Marianne Gray
¿Cómo te sientes iniciando la primera gira promocional de tu último trabajo “Darkly, Darkly, Venus Aversa” por Suramérica?
No podemos esperar para irnos de gira. Sur américa, de hecho Colombia es el primer país en el que vamos a tocar en vivo. Aunque hicimos un playback en Alemania hace unas semanas, pero aparte de eso, Colombia sería el primer lugar en el año donde Cradle Of Filth tocaría, puesto que hemos estado trabajando en el álbum Nuevo Darkly, Darkly, Venus Aversa.
¿Cómo ha sido la aceptación en Europa de éste álbum a tan solo unos días del lanzamiento en éste continente?
Ha sido muy bueno, desde la grabación, todo ha estado muy bien para la promoción del disco y ha creado bastante expectativa en las personas. Hemos estado trabajando en una pista que se puede descargar. Y tenemos la versión especial del álbum. Contiene un libro de 64 páginas, tres CD’S y un documental de las pistas y la versión 3D de la portada del álbum y algunas impresiones, hay muy buenas ideas. No sale al Mercado en América hasta mañana, hemos estado muy ocupados ésta semana entonces no hemos tenido la oportunidad de ver la reacción completamente.
¿Cómo fue el método de producción y composición éste último álbum?
Duramos cuatro meses escribiéndolo y tres meses grabándolo. Son once canciones en el álbum pero grabamos 16. El proceso ha sido muy bueno, la idea, el concepto de utilizar a Lilith como protagonista de la historia, hemos desarrollado todo un trastorno alrededor de eso. Todo comenzó cuando escribimos las cuatro primeras canciones, y esas canciones nos dieron el direccionamiento. En el álbum como tal, la idea vino a mí por lo que la música sugería. Comparado con los anteriores discos éste es mucho más rápido, melódico y clásico.
Éste último trabajo es un álbum conceptual. Descríbenos brevemente como nace la idea y de qué trata?
Como dije anteriormente, la idea se presentó ya que teníamos ciertas canciones escritas. Son muy diferentes de los anteriores álbum y más aún del Godspeed on the Devil's Thunder, puesto que era muy británico, era muy del tipo del álbum Damnation and a Day que venía de un concepto histórico. Queríamos que el Nuevo álbum sonara más elegante. La música es más Madura, mucho más cinemática, rápida y cautivadora y por eso usamos a Lilith como protagonista, que es un personaje en el que hemos estado interesados.
¿Cómo te has sentido trabajando con Peaceville Records? ¿Qué diferencia sientes con los sellos que has trabajado antes?
En la primera disquera llamada; ‘Roadrunner’, todo iba bien pero con el tiempo se volvieron más comerciales y perdieron mucho interés en la banda. Personalmente pienso que el álbum Godspeed on the Devil's Thunder hubiera podido ser distribuido y promocionado de mejor manera. Comenzamos a trabajar con Peaceville que tiene muy buenas ideas y además son muy apasionados por la música. Por lo tanto fue mejor para nosotros trabajar con ellos, que con otra empresa que es totalmente desapasionada por lo que hacemos. Ha sido una Buena oportunidad para trabajar con diferentes personas a quienes les interesa la música y hemos podido escoger a las personas con las que trabajamos. Ha sido muy beneficioso para nosotros.
¿Qué opinión te generan los radicalismos en la música? ¿Evolución o Involución del ser humano?
Sí, hay mucho de eso en la música, especialmente en lo que hacemos. Las personas ven a Cradle Of Fith y juzgan. Hemos estado en el negocio desde nuestro primer álbum The Principle of Evil Made Flesh en 1994 y hemos vivido de eso que hablan. Creo que el disco actual es la prueba de que no somos radicales, porque es un álbum muy diferente., pero me parece que el radicalismo como ustedes lo han definido es muy tonto.
¿Qué recuerdos tienes de Colombia?
Recuerdo que en Colombia hubo muy Buenos fans. Debíamos ir al aeropuerto porque al otro día debíamos aterrizar en Ecuador y no pudimos por una revuelta. Colombia estuvo muy bien, tenían muy buen café e hicimos compras por la ciudad, en tiendas de música. Fuimos a un bar que quedaba muy cerca al hotel y tomamos unas bebidas allí. Fue muy divertido.
¿Qué pueden esperar los fans Colombianos en su segundo concierto, en cuanto a Setlist y Show?
Tendremos un setlist muy variado. Tocaremos música de todos nuestros álbums. El show será grande, Ruidoso con muchas luces y humo. Será muy enérgico.
Saludo para los visitantes de Rockombia
Datos del evento
Domingo, 12 de diciembre 2010
Lugar: Teatro Metropol - Calle 24 No. 6-31
Valor: V.I.P: $ 80.000 - Preferencia: $ 60.000
Entradas disponibles en: http://www.ticketexpress.com.co/component/content/article/35/879-anamed.html
Entrevista Realizada y Traducida por Marianne Gray
¿Cómo te sientes iniciando la primera gira promocional de tu último trabajo “Darkly, Darkly, Venus Aversa” por Suramérica?
No podemos esperar para irnos de gira. Sur américa, de hecho Colombia es el primer país en el que vamos a tocar en vivo. Aunque hicimos un playback en Alemania hace unas semanas, pero aparte de eso, Colombia sería el primer lugar en el año donde Cradle Of Filth tocaría, puesto que hemos estado trabajando en el álbum Nuevo Darkly, Darkly, Venus Aversa.
¿Cómo ha sido la aceptación en Europa de éste álbum a tan solo unos días del lanzamiento en éste continente?
Ha sido muy bueno, desde la grabación, todo ha estado muy bien para la promoción del disco y ha creado bastante expectativa en las personas. Hemos estado trabajando en una pista que se puede descargar. Y tenemos la versión especial del álbum. Contiene un libro de 64 páginas, tres CD’S y un documental de las pistas y la versión 3D de la portada del álbum y algunas impresiones, hay muy buenas ideas. No sale al Mercado en América hasta mañana, hemos estado muy ocupados ésta semana entonces no hemos tenido la oportunidad de ver la reacción completamente.
¿Cómo fue el método de producción y composición éste último álbum?
Duramos cuatro meses escribiéndolo y tres meses grabándolo. Son once canciones en el álbum pero grabamos 16. El proceso ha sido muy bueno, la idea, el concepto de utilizar a Lilith como protagonista de la historia, hemos desarrollado todo un trastorno alrededor de eso. Todo comenzó cuando escribimos las cuatro primeras canciones, y esas canciones nos dieron el direccionamiento. En el álbum como tal, la idea vino a mí por lo que la música sugería. Comparado con los anteriores discos éste es mucho más rápido, melódico y clásico.
Éste último trabajo es un álbum conceptual. Descríbenos brevemente como nace la idea y de qué trata?
Como dije anteriormente, la idea se presentó ya que teníamos ciertas canciones escritas. Son muy diferentes de los anteriores álbum y más aún del Godspeed on the Devil's Thunder, puesto que era muy británico, era muy del tipo del álbum Damnation and a Day que venía de un concepto histórico. Queríamos que el Nuevo álbum sonara más elegante. La música es más Madura, mucho más cinemática, rápida y cautivadora y por eso usamos a Lilith como protagonista, que es un personaje en el que hemos estado interesados.
¿Cómo te has sentido trabajando con Peaceville Records? ¿Qué diferencia sientes con los sellos que has trabajado antes?
En la primera disquera llamada; ‘Roadrunner’, todo iba bien pero con el tiempo se volvieron más comerciales y perdieron mucho interés en la banda. Personalmente pienso que el álbum Godspeed on the Devil's Thunder hubiera podido ser distribuido y promocionado de mejor manera. Comenzamos a trabajar con Peaceville que tiene muy buenas ideas y además son muy apasionados por la música. Por lo tanto fue mejor para nosotros trabajar con ellos, que con otra empresa que es totalmente desapasionada por lo que hacemos. Ha sido una Buena oportunidad para trabajar con diferentes personas a quienes les interesa la música y hemos podido escoger a las personas con las que trabajamos. Ha sido muy beneficioso para nosotros.
¿Qué opinión te generan los radicalismos en la música? ¿Evolución o Involución del ser humano?
Sí, hay mucho de eso en la música, especialmente en lo que hacemos. Las personas ven a Cradle Of Fith y juzgan. Hemos estado en el negocio desde nuestro primer álbum The Principle of Evil Made Flesh en 1994 y hemos vivido de eso que hablan. Creo que el disco actual es la prueba de que no somos radicales, porque es un álbum muy diferente., pero me parece que el radicalismo como ustedes lo han definido es muy tonto.
¿Qué recuerdos tienes de Colombia?
Recuerdo que en Colombia hubo muy Buenos fans. Debíamos ir al aeropuerto porque al otro día debíamos aterrizar en Ecuador y no pudimos por una revuelta. Colombia estuvo muy bien, tenían muy buen café e hicimos compras por la ciudad, en tiendas de música. Fuimos a un bar que quedaba muy cerca al hotel y tomamos unas bebidas allí. Fue muy divertido.
¿Qué pueden esperar los fans Colombianos en su segundo concierto, en cuanto a Setlist y Show?
Tendremos un setlist muy variado. Tocaremos música de todos nuestros álbums. El show será grande, Ruidoso con muchas luces y humo. Será muy enérgico.
Saludo para los visitantes de Rockombia
Datos del evento
Domingo, 12 de diciembre 2010
Lugar: Teatro Metropol - Calle 24 No. 6-31
Valor: V.I.P: $ 80.000 - Preferencia: $ 60.000
Entradas disponibles en: http://www.ticketexpress.com.co/component/content/article/35/879-anamed.html