Kreator regresa a nuestro país para la celebración de su aniversario 30 el próximo 21 de Octubre en el Teatro Metropol y previo a su llegada el guitarrista Sami Yli-Sirniö habló para Rockombia. La carrera del finlandés con Kreator comenzó en el 2001 cuando Sami Yli-Sirniö tomó el lugar de Tommy Vetterli, en esta ocasión Sami nos habla sobre sus otros proyectos Waltari y Barren Earth, los futuros planes de Kreator y por supuesto nos adelanta algunas sorpresas que tendrá su show en la capital colombiana.
Empecemos hablando de tus otros proyectos aparte de Kreator, como lo son Waltari y Barren Earth. ¿ Cómo es tu trabajo con estas bandas y tienen planes para un nuevo álbum?
SY: Sí en realidad lo hicimos, gracias por preguntar. Con “Barren Earth” acabamos de conseguir un nuevo vocalista que se llama Jón Aldárá, él viene de las isla Feroe, comenzamos a grabar durante el verano un nuevo álbum, todos estamos muy emocionados y parece que el lanzamiento va ser en febrero, también ya hicimos un par de conciertos con el en Helsinki, estuvimos tocando hace una semana con una banda sueca llamada Katatonia y también tuvimos nuestro propio concierto en un club en Helsinki. Así que estamos esperando la salida del álbum, estamos muy emocionados sobre eso, porque por fin pudimos encontrar un excelente cantante.
Has trabajado con otras bandas como invitado. ¿Con cuál banda te gustaría colaborar?
SY: Por el momento, no tengo a ninguna en orden de importancia, quiero decir Kreator es una de las que me tiene más ocupado para trabajar, sin duda es la que realiza más conciertos y estamos a punto de comenzar una gira de casi 2 meses, así que por supuesto eso toma demasiado tiempo. Pero con otras bandas tu tratas de oprimir algunas cosas en medio para que haya tiempo para hacer todo. Pero para mi lo mas importante es escribir álbumes y también tratar de componer otro estilo de música con diferentes personas, porque creo que esto te desarrolla más como músico. Desde que yo era niño, tenía muchos proyectos a la vez, así que es importante para mi salud mental.
Ustedes son una de las bandas de Thrash Metal más importantes en el mundo, y tienen más de 32 años de carrera musical. ¿Cuál crees que ha sido la clave del éxito de Kreator?.
SY: Bueno yo creo hay demasiadas razones, como te he dicho la banda ha estado junta por mucho tiempo, yo he estado con la banda por 13 o 14 años, pero yo creo que una razón podría ser que cuando ellos comenzaron estaba ocurriendo la primera era del Thrash Metal, así que ellos estaban en el lugar exacto, en el momento exacto. Había demasiada energía positiva y por supuesto cuando una banda ha tocado junta por mas de 30 años, esta vulnerable a tener situaciones altas y bajas, como a los finales de los 90’s no fue muy bueno para Kreator. Pero desde el 2001 constantemente ha sido mejor y mejor, así que en realidad no se cual es el secreto, espero sea la música esa es la respuesta que me gustaría darte, es lo que pienso.
Muchas bandas de los 80 ha cambiado y corrompido su sonido. ¿Cómo ustedes han podido mantener ese sonido potente y brutal durante tantos años?
SY: Claramente el sonido ha cambiado demasiado a través de los años, si escuchas los primeros álbumes de Kreator como “Pleassure To Kill”, son de los álbumes en los que yo no hice parte de ellos. Ellos eran jóvenes con demasiada energía, tal vez con demasiada energía (risas), ellos querían ser la banda mas pesada en ese momento, pero de pronto sus técnicas musicales no eran las mejores en ese momento, pero eso era parte del encanto de los primeros álbumes. Esa fue una de las razones por las cuales me gustó la banda. Y después a mediados de los 90’s era como una fase experimental con la banda, pero desde que yo he estado en la banda nos dimos cuenta de lo que podíamos hacer mejor, era ese tipo de sonido de Thrash Metal, que era brutal, rápido y pesado, es la clase de sonido que hacemos en estos días. Así que nos concentramos y tratamos de desarrollar el sonido Thrash, que sabemos es el mas poderoso que tenemos.
Ya que hablamos de los discos de Kreator. ¿Cuál es tu álbum favorito y por qué?
SY: A mi siempre me han gustado los últimos, son los mas frescos y cuando haces tantas giras y tocas tantas canciones en vivo son las mas energéticas y por supuesto te emocionas como músico cuando puedes tocar las nuevas. Afortunadamente nosotros pudimos controlar un buen trabajo con nuestro ultimo álbum, así que estamos más que contentos de poder tocar esas canciones, para mi son las nuevas obviamente, pero obviamente cuando hacemos nuestros shows el concierto es demasiado largo, a veces tocamos 90 minutos, ahí tocamos canciones viejas que la gente quiere escuchar, creo que si podría nombrar algunas favoritas yo diría que serian alguna de los álbumes “Come As Souls” y “Extreme Aggression”, porque esas eran mis favoritas en la época de cuando yo aun no estaba en la banda.
Kreator ha influido en muchas bandas, pero, ¿Quién ha influido en los poderosos riffs de las guitarras de Kreator?,
SY: Hay muchas de ellas, cuando comencé a tocar guitarra, cuando era un niño empecé a tocar la guitarra clásica, obviamente eso no tiene nada que ver con Kreator, de pronto un poco obviamente alguna veces. Pero mis guitarristas importantes cuando era niño, en la etapa entre los 17 y 22 años cuando estas absorbiendo influencias de todos lados, pienso que era lo que escuchaba en esa época, sería gente de la vieja guardia como Richie Blackmore, Jimmy Page o incluso Jimmy Hendrix pero realmente no puedes escuchar esto en la música de Kreator, pero desde que tenemos 2 guitarras en la banda, dos guitarras gemelas, hacemos muchas armonías, ya sabes cosas con influencias de Iron Maiden y Thin Lizzy, cosas que la gente de mi edad solía escuchar cuando eran jóvenes. Eso es probablemente todo.
En su último álbum “Phantom Antichrist”, ustedes trabajaron con el productor Jens Bogren, quien últimamente ha estado colaborando con grandes bandas del Metal. ¿Cómo fue esta experiencia para ustedes?.
SY: Absolutamente maravilloso, nosotros habíamos pensando desde hace muchos años en poder trabajar con él, pero esto pasó cuanto tuvimos el contacto a través de Nick Holmes de “Paradise Lost” quien es un gran amigo de nosotros, escuchamos que Jens Bogren hizo un gran trabajo en el álbum de ellos; así que Nick tuvo la idea y Milla lo llamo y él estuvo muy interesado en hacerlo.
Pero yo he sido un gran fan de Jens Bogren desde antes, él ha hecho álbumes grandiosos que yo amo como “Ghost Reveries” de Opeth es de él también; el mejor álbum de Katatonia “The Night is the New Day “ este también fue producido por él. El vive en un pueblo pequeño llamado Örebro en Suecia, el cual está en medio de la “nada”, así que no hay mucho que hacer allí, pero fue una experiencia grandiosa, nosotros estuvimos en medio de un bosque básicamente por un mes concentrándonos solamente en al música y nada más. Fue una experiencia maravillosa y creo que para el siguiente álbum cuando empecemos a grabar, vamos a solicitarlo a él, creo que debería hacerlo de nuevo. Estuvimos muy contentos de trabajar con él.
Entonces con lo que nos comentas. ¿Kreator ya tiene planes para un nuevo álbum?
SY: Sí claro, han sido como 2 años desde el último lanzamiento. No tenemos muchas canciones solamente tenemos un par de garabatos, como ideas apresuradas para canciones pero todavía necesitamos trabajar demasiado en ellas antes de que empecemos con los demos seriamente. Pero después de esta gira que va hacer como por 2 meses creo que vamos a tener un pequeño descanso, pero después nos vamos a concentrar en ese material, usualmente nosotros necesitamos que no nos toque muchos conciertos cuando estamos tratando de componer nuevas canciones, así que todo va a suceder el otro año el cual es muy pronto.
Sabemos que Kreator ya ha visitado Colombia en otras ocasiones, así que nos podrías contar: ¿Qué recuerdas de tu último concierto en Bogotá?.
SY: Hubo problemas con la policía y la audiencia, pero nadie salió herido o algo parecido que es lo más importante. Pero siempre ha sido un periodo de tiempo muy corto cuando hemos ido, pero los conciertos han sido maravillosos, la energía y la gente fueron muy “wow” en verdad algo diferente. No se por que no estuvimos allí en nuestro ultima a gira cuando estuvimos en Suramérica pero ahora tenemos la oportunidad de llenar ese espacio, porque estuvimos en casi todos los países en Suramérica y muy cerca de allí como Perú y Ecuador, en realidad no se por qué no paso pero estoy muy contento de que va a suceder ahora.
Para finalizar nos puedes hablar del setlist que tocarán el próximo 21 de Octubre en el Teatro Metropol.
SY: Por supuesto, ¡no te voy a decir sobre el concierto o no sería una sorpresa! (risas), pero sé que vamos hacer un concierto largo y antes de que la gira comience ya tenemos una fecha planeada con los muchachos, vamos a estar en Alemania por unos días antes de que todo esto comience y vamos a ensayar algunas canciones que no hemos tocado este año, así que lo vamos a cambiar un poco para hacerlo mas emocionante para nosotros y para la gente, eso espero.
Entrevista y traducción por María Rojas y Fabián Quiñones
Empecemos hablando de tus otros proyectos aparte de Kreator, como lo son Waltari y Barren Earth. ¿ Cómo es tu trabajo con estas bandas y tienen planes para un nuevo álbum?
SY: Sí en realidad lo hicimos, gracias por preguntar. Con “Barren Earth” acabamos de conseguir un nuevo vocalista que se llama Jón Aldárá, él viene de las isla Feroe, comenzamos a grabar durante el verano un nuevo álbum, todos estamos muy emocionados y parece que el lanzamiento va ser en febrero, también ya hicimos un par de conciertos con el en Helsinki, estuvimos tocando hace una semana con una banda sueca llamada Katatonia y también tuvimos nuestro propio concierto en un club en Helsinki. Así que estamos esperando la salida del álbum, estamos muy emocionados sobre eso, porque por fin pudimos encontrar un excelente cantante.
Has trabajado con otras bandas como invitado. ¿Con cuál banda te gustaría colaborar?
SY: Por el momento, no tengo a ninguna en orden de importancia, quiero decir Kreator es una de las que me tiene más ocupado para trabajar, sin duda es la que realiza más conciertos y estamos a punto de comenzar una gira de casi 2 meses, así que por supuesto eso toma demasiado tiempo. Pero con otras bandas tu tratas de oprimir algunas cosas en medio para que haya tiempo para hacer todo. Pero para mi lo mas importante es escribir álbumes y también tratar de componer otro estilo de música con diferentes personas, porque creo que esto te desarrolla más como músico. Desde que yo era niño, tenía muchos proyectos a la vez, así que es importante para mi salud mental.
Ustedes son una de las bandas de Thrash Metal más importantes en el mundo, y tienen más de 32 años de carrera musical. ¿Cuál crees que ha sido la clave del éxito de Kreator?.
SY: Bueno yo creo hay demasiadas razones, como te he dicho la banda ha estado junta por mucho tiempo, yo he estado con la banda por 13 o 14 años, pero yo creo que una razón podría ser que cuando ellos comenzaron estaba ocurriendo la primera era del Thrash Metal, así que ellos estaban en el lugar exacto, en el momento exacto. Había demasiada energía positiva y por supuesto cuando una banda ha tocado junta por mas de 30 años, esta vulnerable a tener situaciones altas y bajas, como a los finales de los 90’s no fue muy bueno para Kreator. Pero desde el 2001 constantemente ha sido mejor y mejor, así que en realidad no se cual es el secreto, espero sea la música esa es la respuesta que me gustaría darte, es lo que pienso.
Muchas bandas de los 80 ha cambiado y corrompido su sonido. ¿Cómo ustedes han podido mantener ese sonido potente y brutal durante tantos años?
SY: Claramente el sonido ha cambiado demasiado a través de los años, si escuchas los primeros álbumes de Kreator como “Pleassure To Kill”, son de los álbumes en los que yo no hice parte de ellos. Ellos eran jóvenes con demasiada energía, tal vez con demasiada energía (risas), ellos querían ser la banda mas pesada en ese momento, pero de pronto sus técnicas musicales no eran las mejores en ese momento, pero eso era parte del encanto de los primeros álbumes. Esa fue una de las razones por las cuales me gustó la banda. Y después a mediados de los 90’s era como una fase experimental con la banda, pero desde que yo he estado en la banda nos dimos cuenta de lo que podíamos hacer mejor, era ese tipo de sonido de Thrash Metal, que era brutal, rápido y pesado, es la clase de sonido que hacemos en estos días. Así que nos concentramos y tratamos de desarrollar el sonido Thrash, que sabemos es el mas poderoso que tenemos.
Ya que hablamos de los discos de Kreator. ¿Cuál es tu álbum favorito y por qué?
SY: A mi siempre me han gustado los últimos, son los mas frescos y cuando haces tantas giras y tocas tantas canciones en vivo son las mas energéticas y por supuesto te emocionas como músico cuando puedes tocar las nuevas. Afortunadamente nosotros pudimos controlar un buen trabajo con nuestro ultimo álbum, así que estamos más que contentos de poder tocar esas canciones, para mi son las nuevas obviamente, pero obviamente cuando hacemos nuestros shows el concierto es demasiado largo, a veces tocamos 90 minutos, ahí tocamos canciones viejas que la gente quiere escuchar, creo que si podría nombrar algunas favoritas yo diría que serian alguna de los álbumes “Come As Souls” y “Extreme Aggression”, porque esas eran mis favoritas en la época de cuando yo aun no estaba en la banda.
Kreator ha influido en muchas bandas, pero, ¿Quién ha influido en los poderosos riffs de las guitarras de Kreator?,
SY: Hay muchas de ellas, cuando comencé a tocar guitarra, cuando era un niño empecé a tocar la guitarra clásica, obviamente eso no tiene nada que ver con Kreator, de pronto un poco obviamente alguna veces. Pero mis guitarristas importantes cuando era niño, en la etapa entre los 17 y 22 años cuando estas absorbiendo influencias de todos lados, pienso que era lo que escuchaba en esa época, sería gente de la vieja guardia como Richie Blackmore, Jimmy Page o incluso Jimmy Hendrix pero realmente no puedes escuchar esto en la música de Kreator, pero desde que tenemos 2 guitarras en la banda, dos guitarras gemelas, hacemos muchas armonías, ya sabes cosas con influencias de Iron Maiden y Thin Lizzy, cosas que la gente de mi edad solía escuchar cuando eran jóvenes. Eso es probablemente todo.
En su último álbum “Phantom Antichrist”, ustedes trabajaron con el productor Jens Bogren, quien últimamente ha estado colaborando con grandes bandas del Metal. ¿Cómo fue esta experiencia para ustedes?.
SY: Absolutamente maravilloso, nosotros habíamos pensando desde hace muchos años en poder trabajar con él, pero esto pasó cuanto tuvimos el contacto a través de Nick Holmes de “Paradise Lost” quien es un gran amigo de nosotros, escuchamos que Jens Bogren hizo un gran trabajo en el álbum de ellos; así que Nick tuvo la idea y Milla lo llamo y él estuvo muy interesado en hacerlo.
Pero yo he sido un gran fan de Jens Bogren desde antes, él ha hecho álbumes grandiosos que yo amo como “Ghost Reveries” de Opeth es de él también; el mejor álbum de Katatonia “The Night is the New Day “ este también fue producido por él. El vive en un pueblo pequeño llamado Örebro en Suecia, el cual está en medio de la “nada”, así que no hay mucho que hacer allí, pero fue una experiencia grandiosa, nosotros estuvimos en medio de un bosque básicamente por un mes concentrándonos solamente en al música y nada más. Fue una experiencia maravillosa y creo que para el siguiente álbum cuando empecemos a grabar, vamos a solicitarlo a él, creo que debería hacerlo de nuevo. Estuvimos muy contentos de trabajar con él.
Entonces con lo que nos comentas. ¿Kreator ya tiene planes para un nuevo álbum?
SY: Sí claro, han sido como 2 años desde el último lanzamiento. No tenemos muchas canciones solamente tenemos un par de garabatos, como ideas apresuradas para canciones pero todavía necesitamos trabajar demasiado en ellas antes de que empecemos con los demos seriamente. Pero después de esta gira que va hacer como por 2 meses creo que vamos a tener un pequeño descanso, pero después nos vamos a concentrar en ese material, usualmente nosotros necesitamos que no nos toque muchos conciertos cuando estamos tratando de componer nuevas canciones, así que todo va a suceder el otro año el cual es muy pronto.
Sabemos que Kreator ya ha visitado Colombia en otras ocasiones, así que nos podrías contar: ¿Qué recuerdas de tu último concierto en Bogotá?.
SY: Hubo problemas con la policía y la audiencia, pero nadie salió herido o algo parecido que es lo más importante. Pero siempre ha sido un periodo de tiempo muy corto cuando hemos ido, pero los conciertos han sido maravillosos, la energía y la gente fueron muy “wow” en verdad algo diferente. No se por que no estuvimos allí en nuestro ultima a gira cuando estuvimos en Suramérica pero ahora tenemos la oportunidad de llenar ese espacio, porque estuvimos en casi todos los países en Suramérica y muy cerca de allí como Perú y Ecuador, en realidad no se por qué no paso pero estoy muy contento de que va a suceder ahora.
Para finalizar nos puedes hablar del setlist que tocarán el próximo 21 de Octubre en el Teatro Metropol.
SY: Por supuesto, ¡no te voy a decir sobre el concierto o no sería una sorpresa! (risas), pero sé que vamos hacer un concierto largo y antes de que la gira comience ya tenemos una fecha planeada con los muchachos, vamos a estar en Alemania por unos días antes de que todo esto comience y vamos a ensayar algunas canciones que no hemos tocado este año, así que lo vamos a cambiar un poco para hacerlo mas emocionante para nosotros y para la gente, eso espero.
Entrevista y traducción por María Rojas y Fabián Quiñones
Kreator en Bogotá
Martes, 21 de Octubre 2014
Teatro Metropol - Calle 24 #6-31
Entradas desde $88.000 pesos en: Ticket Express.