La banda alemana Die Toten Hosen dio a conocer la versión en español de su canción "Tage wie diese" o "Días como estos", tema que hace parte su último trabajo titulado Ballast der Republik.
La letra y grabación de este track en español contó con la colaboración de integrantes de la banda uruguaya La Vela puerca, quienes tocaron en Argentina en el año 2005 junto a Die Toten Hosen, la idea de hacer esta versión en español surgió cuando los uruguayos se encontraban en su gira por Europa en junio del presente año, y gracias a que el manager de La Vela Puerca es el tour manager en giras por Suramérica de los alemanes, dio paso para que la grabación de “Días como estos” quedara inmortalizada, luego de que los uruguayos presentarán la versión acústica de la misma, llamando la atención de los Die Toten Hosen.
Según Campino, vocalista de Die Toten Hosen, dice que este tema es una dedicatoria para sus seguidores. La canción es como una especie himno con la necesidad de expresar esa emoción que se siente antes de arribar a una gira o dar inicio a un concierto, el tema va desde una balada, pasando por los coros que conectan con el generador de energía que proyecta la banda en vivo.
Letra de Días como estos
Hace algún tiempo, que espero el hoy
Y en el asfalto, bailo sin perdón
Me late un ritmo y una canción
Que hacia la calle me empuja el corazón
Voy a buscarte, donde acordamos y sin pensar
La misma hora, el mismo sitio, una vez más
Atravesamos, entre la gente
Nuestro camino, que ya conoces
Por callecitas de mi San Telmo
Cruzar la plaza, la música esta ahí
Sonando fuerte, ya estamos listos y a delirar
Que nos esperan, ya estamos prontos para arrancar
Días como estos
Que ya no quieren parar
En días como estos
El tiempo nos va a ayudar
Es lo que me hace soñar
Es infinito, no tiene precio
Porque esta noche no vamos a parar
Voy a llevarte, entre la gente
No tengas miedo, yo te voy a cuidar
A la deriva por la corriente déjate andar
Siempre en el aire, siempre girando sin gravedad
Días como estos
Que ya no quieren parar
En días como estos
El tiempo nos va a ayudar
En esta noche increíble
Que ahora nos junta más
Lo mejor de este momento
Es que no va a terminar
Noches como estas
Que ya no quieren parar
En noches como estas
El tiempo nos va a ayudar
En esta noche increíble
Que ahora nos junta más
Lo mejor de este momento
Es que no va a terminar
La letra y grabación de este track en español contó con la colaboración de integrantes de la banda uruguaya La Vela puerca, quienes tocaron en Argentina en el año 2005 junto a Die Toten Hosen, la idea de hacer esta versión en español surgió cuando los uruguayos se encontraban en su gira por Europa en junio del presente año, y gracias a que el manager de La Vela Puerca es el tour manager en giras por Suramérica de los alemanes, dio paso para que la grabación de “Días como estos” quedara inmortalizada, luego de que los uruguayos presentarán la versión acústica de la misma, llamando la atención de los Die Toten Hosen.
Según Campino, vocalista de Die Toten Hosen, dice que este tema es una dedicatoria para sus seguidores. La canción es como una especie himno con la necesidad de expresar esa emoción que se siente antes de arribar a una gira o dar inicio a un concierto, el tema va desde una balada, pasando por los coros que conectan con el generador de energía que proyecta la banda en vivo.
Letra de Días como estos
Hace algún tiempo, que espero el hoy
Y en el asfalto, bailo sin perdón
Me late un ritmo y una canción
Que hacia la calle me empuja el corazón
Voy a buscarte, donde acordamos y sin pensar
La misma hora, el mismo sitio, una vez más
Atravesamos, entre la gente
Nuestro camino, que ya conoces
Por callecitas de mi San Telmo
Cruzar la plaza, la música esta ahí
Sonando fuerte, ya estamos listos y a delirar
Que nos esperan, ya estamos prontos para arrancar
Días como estos
Que ya no quieren parar
En días como estos
El tiempo nos va a ayudar
Es lo que me hace soñar
Es infinito, no tiene precio
Porque esta noche no vamos a parar
Voy a llevarte, entre la gente
No tengas miedo, yo te voy a cuidar
A la deriva por la corriente déjate andar
Siempre en el aire, siempre girando sin gravedad
Días como estos
Que ya no quieren parar
En días como estos
El tiempo nos va a ayudar
En esta noche increíble
Que ahora nos junta más
Lo mejor de este momento
Es que no va a terminar
Noches como estas
Que ya no quieren parar
En noches como estas
El tiempo nos va a ayudar
En esta noche increíble
Que ahora nos junta más
Lo mejor de este momento
Es que no va a terminar