Previo a su participación el Bogotá Gothic Fest, tuvimos la oportunidad de hablar con Dianne van Giersbergen, vocalista de la agrupación alemana Xandria; quien ha pesar de su corta llegada a la banda está muy emocionada por conocer Colombia, en esta oportunidad Dianne nos dio detalles sobre el nuevo trabajo de Xandria y cómo ha sido su trabajo con ellos, a continuación presentamos la entrevista a Dianne van Giersbergen:
¿Cuéntanos sobre tu trabajo con Ex Libris y cómo has podido equilibrar el trabajo con ambas bandas?
Recientemente decidimos que ahora seremos una banda que se concentra más que todo en escribir música, haremos unos shows especiales, pero como mi agenda está tan full con Xandria, no puedo hacer tours con ambas bandas. Realmente amo tocar y cantar con Ex Libris, pero es tan diferente de Xandria que siento que necesito ambas bandas para complementarme como cantante.
¿Tienes planeado un nuevo álbum con Ex Libris?
Sí, estamos planeando uno pero todavía no sabemos cuando podemos trabajar en el estudio, los chicos están muy ocupados con nueva música, luego me la mandan, yo les doy mi opinión y es un proceso tan largo que realmente no tenemos ningún apuro y la meta es que la música sea de nuestro agrado y que sea un reto para nosotros ya que de eso se trata Ex Libris.
¿Cómo ha sido el trabajo con Marco Heubaum?
Marco es una persona genial, tiene muchas ideas, lee bastante y también escucha mucha música, entonces siempre está influenciado por varias cosas. Me gusta trabajar con él, porque venimos de mundos diferentes, por ejemplo, yo estudié música clásica; entonces para las canciones nuevas me parece que encontramos un balance y para el nuevo álbum funcionó perfectamente.
¿Cuál crees que ha sido tu mayor reto desde que entraste en la banda tanto en tu ritmo de vida como en el estilo musical?
Poder dormir estando de gira es un reto. Yo vengo con una formación de música clásica, en donde solo experimentamos música de personas que ya no están vivas, entonces no puedes preguntarles nada sobre sus canciones. Particularmente, no tengo problema en cantar las canciones viejas, solo les doy mi toque personal y listo.
¿Cómo calificas la evolución musical del grupo hasta ahora?
He seguido a la banda, y creo que el estilo es compatible con el de Xandria y el desarrollo ha crecido y nosotros hemos madurado mucho, el sonido se ha beneficiado bastante de eso. También para ‘Fire and Ashes’, el sonido ha evolucionado, está más concentrado en mi voz, y se darán cuenta que lo nuevo será un sonido más audaz y atrevido con muchas sorpresas.
Haz tenido la oportunidad de compartir escenario con otras bandas de metal sinfónico como Epica, Delain, Stream of Passion. ¿Cómo se diferencia el sonido de Xandria con el de estas bandas?
Todas son muy diferentes y tienen su propio estilo, estoy convencida que cambiando los miembros, se cambia de estilo porque cada uno tiene experiencias, capacidades y gustos distintos; es como una familia, ningún miembro es igual al otro, todo depende de cada miembro, por ejemplo en Epica son seis personas distintas, a diferencia de Xandria. Es por esto que ninguna banda suena igual, yo creo.
“Sacrificium” tuvo una gran aceptación por parte de los fans, qué podemos esperar en el nuevo trabajo de la banda y ya tienen pensado fecha de nuevo video?
El sonido será mucho mejor, más atrevido, ya que tuvimos una mejor producción, cambiamos algo el estilo, así como también nuestros fans más leales pueden esperar algunas sorpresas; les gustará. Obviamente no te puedo dar más detalles, pero por supuesto que les traeremos un video muy cool.
Esta será tu primera visita a Colombia, nos puedes contar: ¿Qué tienen preparado para el concierto?
En este tour de Latinoamérica será la última vez que tocaremos este setlist porque ya vienen nuevas canciones, entonces para nosotros es una manera de despedir este setlist con nuestras canciones favoritas. Para el show pueden esperar mucha energía en el escenario y nos encanta la participación del público entonces ¡prepárense para gritar!.
Entrevista por María Rojas y Traducción por Cindy Palacio
¿Cuéntanos sobre tu trabajo con Ex Libris y cómo has podido equilibrar el trabajo con ambas bandas?
Recientemente decidimos que ahora seremos una banda que se concentra más que todo en escribir música, haremos unos shows especiales, pero como mi agenda está tan full con Xandria, no puedo hacer tours con ambas bandas. Realmente amo tocar y cantar con Ex Libris, pero es tan diferente de Xandria que siento que necesito ambas bandas para complementarme como cantante.
¿Tienes planeado un nuevo álbum con Ex Libris?
Sí, estamos planeando uno pero todavía no sabemos cuando podemos trabajar en el estudio, los chicos están muy ocupados con nueva música, luego me la mandan, yo les doy mi opinión y es un proceso tan largo que realmente no tenemos ningún apuro y la meta es que la música sea de nuestro agrado y que sea un reto para nosotros ya que de eso se trata Ex Libris.
¿Cómo ha sido el trabajo con Marco Heubaum?
Marco es una persona genial, tiene muchas ideas, lee bastante y también escucha mucha música, entonces siempre está influenciado por varias cosas. Me gusta trabajar con él, porque venimos de mundos diferentes, por ejemplo, yo estudié música clásica; entonces para las canciones nuevas me parece que encontramos un balance y para el nuevo álbum funcionó perfectamente.
¿Cuál crees que ha sido tu mayor reto desde que entraste en la banda tanto en tu ritmo de vida como en el estilo musical?
Poder dormir estando de gira es un reto. Yo vengo con una formación de música clásica, en donde solo experimentamos música de personas que ya no están vivas, entonces no puedes preguntarles nada sobre sus canciones. Particularmente, no tengo problema en cantar las canciones viejas, solo les doy mi toque personal y listo.
¿Cómo calificas la evolución musical del grupo hasta ahora?
He seguido a la banda, y creo que el estilo es compatible con el de Xandria y el desarrollo ha crecido y nosotros hemos madurado mucho, el sonido se ha beneficiado bastante de eso. También para ‘Fire and Ashes’, el sonido ha evolucionado, está más concentrado en mi voz, y se darán cuenta que lo nuevo será un sonido más audaz y atrevido con muchas sorpresas.
Haz tenido la oportunidad de compartir escenario con otras bandas de metal sinfónico como Epica, Delain, Stream of Passion. ¿Cómo se diferencia el sonido de Xandria con el de estas bandas?
Todas son muy diferentes y tienen su propio estilo, estoy convencida que cambiando los miembros, se cambia de estilo porque cada uno tiene experiencias, capacidades y gustos distintos; es como una familia, ningún miembro es igual al otro, todo depende de cada miembro, por ejemplo en Epica son seis personas distintas, a diferencia de Xandria. Es por esto que ninguna banda suena igual, yo creo.
“Sacrificium” tuvo una gran aceptación por parte de los fans, qué podemos esperar en el nuevo trabajo de la banda y ya tienen pensado fecha de nuevo video?
El sonido será mucho mejor, más atrevido, ya que tuvimos una mejor producción, cambiamos algo el estilo, así como también nuestros fans más leales pueden esperar algunas sorpresas; les gustará. Obviamente no te puedo dar más detalles, pero por supuesto que les traeremos un video muy cool.
Esta será tu primera visita a Colombia, nos puedes contar: ¿Qué tienen preparado para el concierto?
En este tour de Latinoamérica será la última vez que tocaremos este setlist porque ya vienen nuevas canciones, entonces para nosotros es una manera de despedir este setlist con nuestras canciones favoritas. Para el show pueden esperar mucha energía en el escenario y nos encanta la participación del público entonces ¡prepárense para gritar!.
Entrevista por María Rojas y Traducción por Cindy Palacio