Entrevista Mikael Stanne de Dark Tranquillity

Previo a su llegada a Latinoamérica, el vocalista Mikael Stanne hablo para Rockombia.com desde su residencia en Suecia, en esta ocasión el líder de la agrupación Dark Tranquillity nos comparte su opinión sobre la evolución de la banda, además de regalarnos detalles de la grabación de su mas reciente disco “Construct” y como Niklas Sundin elaboró la portada de este disco, finalmente Mikael nos da a conocer cuál es su impresión del público colombiano. A continuación compartimos con ustedes la entrevista a Mikael Stanne.

Son más de 20 años de carrera musical, 10 álbumes en total y además son considerados los pioneros del melodic death metal, Cuál crees que ha sido la clave de Dark Tranquillity para mantenerse en pie?


MS: Mi integridad siempre fue formar una banda que fuese original, hacer música que nadie más estuviese creando. Crear ideas que estuviesen ausentes en la escena del metal, no nos importaba los clubs, no nos importaba que era popular solamente queríamos escribir música que fuese diferente. Todo se trataba de ser original y diferente, eso era lo único que importaba y nos centramos en eso. Dijimos en un tiempo “hey no nos comprometamos o dejemos que alguien nos diga que hacer”, somos únicamente nosotros cinco y nosotros decidimos hacer lo que sentimos, que es correcto y si amamos lo que hacemos, entonces está bien. Eventualmente la gente lo entenderá. Creo que nos quedamos con ese estilo y nunca tuvimos que arriesgar nada fuera de la banda, fue solamente nosotros, y eso es todo. Ese es el secreto, yo creo que para nosotros en estar tanto tiempo nos sentimos un poco desafiados en ese sentido y también nos sentimos desafiados en el sentido creativo y creo que esa es la clave para nosotros. y por supuesto otra razón es que crecimos juntos, nos pudimos conocer cuando teníamos como 6, 7, 8 o 9 años algo así.

Además cuatro de ustedes han permanecido en la banda durante todo este tiempo, cómo han podido mantener esa relación de trabajo?


MS: Como crecimos juntos, escuchamos la misma música, juntos descubrimos nueva música juntos, descubrimos como tocar música, no estamos cómodos estando en otras bandas o haciendo algo más y también desde que empezamos teníamos como 14, 15 y 17 años cuando empezamos la banda. Estos fueron años muy importantes para cualquier joven y rápidamente se volvió a una gran parte de nuestras vidas, nos olvidamos de todo lo demás, solo pensábamos en tocar música y enfocarnos en ser parte de una banda y de eso se trataba. Y se mantuvo de esa manera, obviamente muchas cosas pasaron en nuestras vidas personales y ya está hecho pero eso constantemente sigue allí. Pasarla juntos y tocar música, esto es una gran parte de nuestra existencia, ninguno de nosotros nos podemos imaginar nuestra vida sin esto, se mantiene así y se mantendrá.

Finalizan el 2013 con un nuevo disco y sin un miembro, cuáles son sus planes para el 2014?


MS: Vamos a empezar el 14 de enero o algo así y vamos a terminar en abril el 14 también. Va hacer una cantidad de tours, muchos festivales, muchos shows básicamente eso. Básicamente vamos a mantener haciéndolos, nos sentimos muy bien en este momento acabamos de terminar un exitoso tour en Europa vamos a continuar con el impulso de este nuevo álbum y seguir por un tiempo va hacer un año muy movido, va hacer muy loco, y demasiado tiempo lejos de casa pero creo que va hacer muy bueno.

En el 2014 Dark Tranquillity estará en el 70000 tons of metal por segunda vez, como fue la experiencia durante la primera versión del crucero en el 2011?


MS: Es muy bueno, muchas bandas buenas, varios buenos amigos y una gente excelente. Estábamos asombrados, pensábamos que iba hacer raro o de pronto muy lujoso con mucha gente rica pero termino siendo como un festival europeo en los 7 mares, en el océano en un bote lujoso. Fue grandioso nos divertimos demasiado y ojalá sea igual para el siguiente año, hicimos buenos amigos en el bote es una fiesta grande básicamente, te puedes esconder un tu cuarto por un par de horas pero tan pronto sales empiezas a tomar la fiesta, es una constante fiesta, es grandioso y por supuesto todo pasa como si fuera una mini Vegas o algo así.

Cuando no se trata de Dark Tranquillity, tienes otros proyectos personales?


MS: No musicalmente, algunas veces ayudo amigos y realizo trabajos como invitado y cosas así, pero no realmente. Eso es algo que hago a un lado, aparte de eso la banda toma la mayor parte de nuestro tiempo, todos tenemos diferentes cosas que hacemos en diferentes áreas y cosas así, pero la banda es lo primordial en enfocarse.

Sé que antes solías tocar la guitarra, actualmente tocas algún instrumento?


MS: Yo toco la guitarra solamente por que decidimos en que yo tocaría guitarra, pero me di cuenta que en realidad no era muy bueno, yo tenía muchas ganas de cantar, no tenía muchas ganas de tocar guitarra, estuve muy contento de hacer ese cambio puedo tocar guitarra acústica y cosas así raramente pero en realidad no me gusta.

Hablemos del nuevo álbum, hasta ahora como evalúas la recepción del CD, era lo que esperaban?


MS: Hemos dado vuelta a todo esta vez para poder empezar de alguna manera frescos y tener una nueva perspectiva en hacer música. Nos hemos enfocado y tratado de buscar una manera de escribir música que estuviese afuera de nuestra comodidad. Afuera de una norma monótona que estuviéramos familiarizados. Fue un experimento la primera vez para ver qué pasaba, empezamos en nuestro estudio grabando demos en vez de practicar. Hicimos eso y nos trajo tanta imaginación, creo jugos en nuestra propia casa por ponerlo hacia, y las cosas tomar vuelo desde allí. Pero tomo un tiempo, fue un trayecto demorado donde nosotros no sabíamos que estacamos haciendo y como poner el álbum junto, no sabíamos cómo iba a sonar o como debería sonar pero sentíamos que lo queríamos en verdad, algunas veces abríamos nuestras mentes y explorábamos el material que teníamos escrito por los últimos 4 años y todo comenzó a tomar forma, fue muy bueno al final pero fue difícil para llegar allí.

En su álbum “Construct”, es la primera vez que trabajan con el productor Jens Bogren, como fue esa experiencia y por qué decidieron trabajar con él, ya que su productor más frecuente era Fredrik Nordström


MS: Dos álbumes los hicimos en Dinamarca, fue básicamente la misma manera grabamos primeramente en nuestro estudio y después lo mandamos para hacer el mix en otro estudio, hicimos eso con dos y fueron increíbles, sentimos que queríamos alguien más, hicimos lo mismo con Jens, grabamos todo y se lo mandamos para que hiciera su magia, después tuvimos un par de conversaciones y estuvo hecho. Hizo un trabajo fantástico, he sido fan del trabajo de Jens por mucho tiempo desde que escuche el trabajo de como Paradise Lost por Symphony X y el otro álbum que fue Ghost Reveries de Opeth, que sonaron grandiosos hacia que queríamos tratarlo. Creo que hizo un trabajo fantástico el mejor sonido de los álbumes de Dark Tranquillity estuve muy contento. Fue muy fluido, nos aseguramos de lo que le demos a él sea lo mejor que le podamos brindar, y después él hace su magia y así es como nos gusta trabajar para producir el resto usamos a alguien más para hacerlo sonar bien.

Niklas vuelve a realizar una portada para Dark Tranquillity, él tiene un talento especial para esto?


MS: Él alguna veces anda muy estresado, y si se siente de esa manera en algunas ocasiones decide no hacerlo, él no lo hizo esta vez pero trato de manejar la situación y también le dejó saber sobre las ideas para las letras y el título del álbum, él solamente dice "oh si veré si trabajo en algo". Él trabaja toda la noche hasta la mañana, después nos da una estructura de como el álbum debería verse y esa es una de la maneras como se dio el álbum, su primer idea fue perfecta, yo estaba muy contento porque decidió realizar eso y creo que se ve estupendo y es diferente, es nuevo y brinda un nuevo comienzo para la banda, da una reputación en la manera que estamos pensando y en la manera que estamos escribiendo y en la manera de lo que pensamos acerca de la banda. No podría estar más feliz.

Esta no es tu primera vez en Colombia, ya sería la 4 vez, cuál es tu mejor recuerdo de todos estos conciertos?


MS: Creo que fue el primero, no me acuerdo el año pero la primera vez, tuvimos un ingeniero de sonido americano nacido en Colombia, él nos mostró la ciudad la pasamos de maravilla fueron como 3 días en Bogotá. Tuvimos un tiempo fantástico, la comida buenísima, teníamos el concierto y escuchábamos decir "se va a poner de locura en Colombia", lo escuchamos de nuestros amigos en Dimmu Borgir que las cosas se salían de control, escuchamos historias muy locas y todo fue verdad. Fue demente y estuvimos muy contentos, impactados y muy humildes sobre todo esto. Decíamos "debemos hacer esto a menudo”. Ahora por supuesto cuando hacemos los conciertos, Colombia siempre está en la lista y es estupendo. Creo que la última vez que tocamos fue en un festival, no me acuerdo el nombre del festival pero fue increíble, llegamos bien temprano al lugar no habíamos dormido por una semana o dos, estábamos muy cansados, y nos enteramos que el festival iba a ser cerrado por la policía nacional. Pero todo seguía en pie, después pudieron resolver todo para que nosotros y "The Agonist" de Canadá pudiéramos tocar. Toda la gente seguía allí después de todo un día esperando para el show, el cual fue increíble, esa clase de dedicación no la había visto en ningún otra parte en el mundo. Eso no hubiera pasado en Suecia la gente se hubiera ido a casa, pero la gente se quedó y tocamos como a las una de la mañana la gente seguía allí fue increíble, yo no lo podía creer, la gente se quedó y espero por horas y horas, sin ninguna banda tocando por la razón que la policía estaba en el lugar pero al final pudimos tocar el concierto. Fue estupendo yo le cuento mucho a la gente de esta historia usualmente dicen" wow en realidad no lo puedo creer eso no hubiera pasado en ningún otro lugar", quede muy impresionado.

Son los 20 años de Skydancer, en la gira latinoamericana le harán algún homenaje?


MS: Lo hicimos en este tour en Europa tocamos una canción y tuvimos un cantante invitado para cantarla. De pronto, veremos si podemos tratar de arreglar algo a ver si podemos hacer algo, sería bueno.

Saludo


Entrevista y Traducción por María Rojas y Fabián Quiñones