A pocos días de llegar a Colombia, para la celebración del aniversario de “Ecliptica”, Henrik Klingenberg de Sonata Arctica habló para Rockombia.com, en esta ocasión el tecladista de la agrupación finlandesa de Power Metal, nos explica cómo fue la creación del último álbum “Pariah´s Child” y la adaptación del nuevo bajista Pasi Kauppinen, además de contarnos cómo fue su experiencia durante su primera visita a Colombia y finalmente Henrik nos da un adelanto de lo que será su próximo concierto del 13 de Marzo en Bogotá.
Sabemos que además de Sonata Arctica, tienes un proyecto llamado “Silent Voices”, hasta el momento ¿Cómo te ha ido con esta banda?.
HK: Empezamos a tocar al comienzo cuando teníamos como 15 o 16 años, hemos estado juntos por mucho tiempo, primero nos inspiramos por Dream Theatre, Rush música progresiva. Hemos tocado juntos desde el 94-95 y en este momento hace unos pocos meses atrás lanzamos nuestro cuarto trabajo discográfico, creo que vamos a poder tocar en unos festivales este verano pero no estamos trabajando muy activamente por que tengo demasiado trabajo con Sonata cuando tenga el tiempo iré y tocare un par de shows, y ahora con nuestro nuevo bajista en Sonata Arctica el cual también es el bajista para Silent Voices, cuando tengamos tiempo libre tocaremos algunos shows y grabaremos algunas canciones y eso es todo, es mas como un hobby para mi.
Además de ser el tecladista de Sonata Arctica, ¿Tocas otro instrumento musical?.
HK: Un poco de guitarra y bajo también, no soy tan bueno como para tocar en vivo, toque el bajo para el último DVD en vivo de Sonata Arctica en las partes acústicas, soy un buen bajista pero no podría hacerlo para vivir de eso.
¿Cómo calificas el estilo musical del nuevo álbum y su relación con el power metal?.
HK: Han sido 15 años desde que lanzamos nuestro primer álbum, hablamos mucho de que es Sonata Arctica para nosotros, cuales son las cosas centrales, este álbum es más rápido que el último álbum. Hay demasiadas influencias de Power Metal como usamos en los primeros 4 álbumes en este nuevo álbum. Los últimos álbumes que hicimos han sido un poco diferentes tuvimos cosas progresivas y orquestales, elementos Hard Rock, yo diría que éste álbum es el que tiene más Power Metal de los últimos 10 años.
Esta vez sacaron un nuevo disco en poco tiempo. ¿Cómo fue el proceso de grabación?, Quien fue el productor y el creador de la portada?
HK: Esta vez tuvimos nuestro último concierto el 15 de Agosto en un festival y dos semanas después ya estábamos practicando las nuevas canciones. Las producimos nosotros mismos como lo hemos hecho anteriormente, la portada esta hecha por Toxic Angel, él ha hecho cada álbum desde “Winterheart’s Guild”. Es la misma persona con la que hemos trabajado desde hace muchos años. Solamente le dijimos que queríamos un lobo para la portada y algo mas tradicional para Sonata.
¿Por qué el lobo es un símbolo importante para sonata?
HK: Ha sido, es decir, desde el principio hacer un álbum con un lobo, pero en general realmente creo que el lobo es muy cercano a nosotros porque nosotros vivíamos en el norte de Finlandia y también nos gusta la mentalidad del lobo, los lobos andan juntos pero también son hermosos animales solitarios y misteriosos, creo que es algo que nos fascina demasiado, es realmente interesante y emocionante, estamos felices de usar un símbolo como el lobo.
¿Cómo ha sido el proceso de trabajar con su nuevo bajista Pasi Kauppinen?
HK: Lo conocemos desde hace muchos años , él hizo el sonido y la mezcla para nuestros DVD’S, nosotros siempre hemos grabado algo en su estudio para cualquier álbum y lo conocemos por mucho tiempo y por supuestamente he tocado con él desde que era joven, así que no tuvimos que tener ninguna audición o algo parecido. El tenía que ser el chico indicado para la banda, aun así cuando Marko nuestro bajista anuncio que se retiraría, le preguntamos si tenía alguna sugerencia para nuestro siguiente bajista y Marko nos dijo no podría ser nadie mas aparte de Pasi. Todos nosotros aceptamos y ha sido muy fácil trabajar con él , es un viejo amigo y es muy buen bajista, fácil de llevar, hasta ahora ha sido muy bueno.
En términos de producción y composición musical, ¿Cuál fue el álbum mas difícil de realizar?
HK: No se, de pronto este álbum que hicimos “The Days of Grays” fue un poco confuso, porque como un álbum en general tiene buenas canciones pero es un poco destructivo. Creo que cualquier otro álbum que hemos hecho o cualquier otro álbum en el que he estado involucrado tenemos una visión clara de como queremos hacerlo, pero con “The Days of Grays” no fue tan clara. Es un poco confuso pero ese fue el álbum mas difícil en hacer y también cuando tuve que empezar a grabar mis partes para ese álbum, en esa época mi novia se había fracturado su mano. Asi que tuve que permanecer todo el día con ella y trabajar de noche, por un mes no dormí lo suficiente, fue una época muy difícil para mi, pudimos terminar el álbum a pesar de todo eso, ese fue el álbum mas difícil en grabar.
¿Qué sorpresas tienen preparadas para la gira del aniversario de Ecliptica?
HK: Cuando estemos en Latinoamérica el concierto va ser un poco largo, va ser de dos horas y nos hemos enfocado en las nuevas canciones en nuestra lista, vamos a tocar nuestro nuevo lanzamiento, de pronto vamos a tomar una nueva canción mas y añadirla a la lista por ejemplo tocaremos una canción que era un bonus en el álbum “The Days of Grays” llamado “In the Dark” que nadie la ha escuchado en vivo. Y el resto de la lista van haber canciones nuevas. Nos hemos enfocado en nuestros primeros 4 álbumes, los cuales hicieron de Sonata lo que es. Y para celebrar esto tocaremos viejas canciones como “Wolf and Raven”, “The Cave” y “Victoria’s Secrets”, canciones como esas, estaremos mostrando mucho de nuestra historia, el concierto va ser una celebración de 15 años produciendo música. Ya hemos tocado algunos conciertos acá en Finlandia ha sido muy bueno y la gente ha estado muy ansiosa por esto. Es solamente de pasar un buen momento los conciertos van hacer muy especiales cuando estemos allí.
El anterior año Sonata Arctica visitó Colombia por primera vez. ¿Qué fue lo que mas te gusto?.
HK: Muy hermoso, especialmente en Medellín y Cali, fue muy interesante porque era nuestra primera vez en Colombia. Y también lo que recuerdo de Bogotá es que era muy difícil de respirar, porque no teníamos suficiente oxigeno, porque está muy alto del nivel del mar, así que hubo un poco de problemas, pero tuvimos un muy buen tiempo y la gente estaba emocionada de vernos, eso fue una sorpresa, sabes siempre es bueno encontrar un país donde tienes fans y puedes realizar algunos conciertos y disfrutar el momento. En realidad me gusto demasiado y estoy muy contento de volver.
Saludo para Rockombia
Entrevista y traducción por: María Rojas y Fabián Quiñones
Sabemos que además de Sonata Arctica, tienes un proyecto llamado “Silent Voices”, hasta el momento ¿Cómo te ha ido con esta banda?.
HK: Empezamos a tocar al comienzo cuando teníamos como 15 o 16 años, hemos estado juntos por mucho tiempo, primero nos inspiramos por Dream Theatre, Rush música progresiva. Hemos tocado juntos desde el 94-95 y en este momento hace unos pocos meses atrás lanzamos nuestro cuarto trabajo discográfico, creo que vamos a poder tocar en unos festivales este verano pero no estamos trabajando muy activamente por que tengo demasiado trabajo con Sonata cuando tenga el tiempo iré y tocare un par de shows, y ahora con nuestro nuevo bajista en Sonata Arctica el cual también es el bajista para Silent Voices, cuando tengamos tiempo libre tocaremos algunos shows y grabaremos algunas canciones y eso es todo, es mas como un hobby para mi.
Además de ser el tecladista de Sonata Arctica, ¿Tocas otro instrumento musical?.
HK: Un poco de guitarra y bajo también, no soy tan bueno como para tocar en vivo, toque el bajo para el último DVD en vivo de Sonata Arctica en las partes acústicas, soy un buen bajista pero no podría hacerlo para vivir de eso.
¿Cómo calificas el estilo musical del nuevo álbum y su relación con el power metal?.
HK: Han sido 15 años desde que lanzamos nuestro primer álbum, hablamos mucho de que es Sonata Arctica para nosotros, cuales son las cosas centrales, este álbum es más rápido que el último álbum. Hay demasiadas influencias de Power Metal como usamos en los primeros 4 álbumes en este nuevo álbum. Los últimos álbumes que hicimos han sido un poco diferentes tuvimos cosas progresivas y orquestales, elementos Hard Rock, yo diría que éste álbum es el que tiene más Power Metal de los últimos 10 años.
Esta vez sacaron un nuevo disco en poco tiempo. ¿Cómo fue el proceso de grabación?, Quien fue el productor y el creador de la portada?
HK: Esta vez tuvimos nuestro último concierto el 15 de Agosto en un festival y dos semanas después ya estábamos practicando las nuevas canciones. Las producimos nosotros mismos como lo hemos hecho anteriormente, la portada esta hecha por Toxic Angel, él ha hecho cada álbum desde “Winterheart’s Guild”. Es la misma persona con la que hemos trabajado desde hace muchos años. Solamente le dijimos que queríamos un lobo para la portada y algo mas tradicional para Sonata.
¿Por qué el lobo es un símbolo importante para sonata?
HK: Ha sido, es decir, desde el principio hacer un álbum con un lobo, pero en general realmente creo que el lobo es muy cercano a nosotros porque nosotros vivíamos en el norte de Finlandia y también nos gusta la mentalidad del lobo, los lobos andan juntos pero también son hermosos animales solitarios y misteriosos, creo que es algo que nos fascina demasiado, es realmente interesante y emocionante, estamos felices de usar un símbolo como el lobo.
¿Cómo ha sido el proceso de trabajar con su nuevo bajista Pasi Kauppinen?
HK: Lo conocemos desde hace muchos años , él hizo el sonido y la mezcla para nuestros DVD’S, nosotros siempre hemos grabado algo en su estudio para cualquier álbum y lo conocemos por mucho tiempo y por supuestamente he tocado con él desde que era joven, así que no tuvimos que tener ninguna audición o algo parecido. El tenía que ser el chico indicado para la banda, aun así cuando Marko nuestro bajista anuncio que se retiraría, le preguntamos si tenía alguna sugerencia para nuestro siguiente bajista y Marko nos dijo no podría ser nadie mas aparte de Pasi. Todos nosotros aceptamos y ha sido muy fácil trabajar con él , es un viejo amigo y es muy buen bajista, fácil de llevar, hasta ahora ha sido muy bueno.
En términos de producción y composición musical, ¿Cuál fue el álbum mas difícil de realizar?
HK: No se, de pronto este álbum que hicimos “The Days of Grays” fue un poco confuso, porque como un álbum en general tiene buenas canciones pero es un poco destructivo. Creo que cualquier otro álbum que hemos hecho o cualquier otro álbum en el que he estado involucrado tenemos una visión clara de como queremos hacerlo, pero con “The Days of Grays” no fue tan clara. Es un poco confuso pero ese fue el álbum mas difícil en hacer y también cuando tuve que empezar a grabar mis partes para ese álbum, en esa época mi novia se había fracturado su mano. Asi que tuve que permanecer todo el día con ella y trabajar de noche, por un mes no dormí lo suficiente, fue una época muy difícil para mi, pudimos terminar el álbum a pesar de todo eso, ese fue el álbum mas difícil en grabar.
¿Qué sorpresas tienen preparadas para la gira del aniversario de Ecliptica?
HK: Cuando estemos en Latinoamérica el concierto va ser un poco largo, va ser de dos horas y nos hemos enfocado en las nuevas canciones en nuestra lista, vamos a tocar nuestro nuevo lanzamiento, de pronto vamos a tomar una nueva canción mas y añadirla a la lista por ejemplo tocaremos una canción que era un bonus en el álbum “The Days of Grays” llamado “In the Dark” que nadie la ha escuchado en vivo. Y el resto de la lista van haber canciones nuevas. Nos hemos enfocado en nuestros primeros 4 álbumes, los cuales hicieron de Sonata lo que es. Y para celebrar esto tocaremos viejas canciones como “Wolf and Raven”, “The Cave” y “Victoria’s Secrets”, canciones como esas, estaremos mostrando mucho de nuestra historia, el concierto va ser una celebración de 15 años produciendo música. Ya hemos tocado algunos conciertos acá en Finlandia ha sido muy bueno y la gente ha estado muy ansiosa por esto. Es solamente de pasar un buen momento los conciertos van hacer muy especiales cuando estemos allí.
El anterior año Sonata Arctica visitó Colombia por primera vez. ¿Qué fue lo que mas te gusto?.
HK: Muy hermoso, especialmente en Medellín y Cali, fue muy interesante porque era nuestra primera vez en Colombia. Y también lo que recuerdo de Bogotá es que era muy difícil de respirar, porque no teníamos suficiente oxigeno, porque está muy alto del nivel del mar, así que hubo un poco de problemas, pero tuvimos un muy buen tiempo y la gente estaba emocionada de vernos, eso fue una sorpresa, sabes siempre es bueno encontrar un país donde tienes fans y puedes realizar algunos conciertos y disfrutar el momento. En realidad me gusto demasiado y estoy muy contento de volver.
Saludo para Rockombia
Entrevista y traducción por: María Rojas y Fabián Quiñones