LO NUESTRO ES TENER ALGO DE BEBIDA Y QUE EL PÚBLICO SE DIVIERTA
La agrupación líder del metal gestado en esta década, se encuentra a muy pocos días de visitar por vez primera Suramérica y con ello nuestro país. Rockombia contactó al guitarrista de la banda proveniente de Massachusetts, Joel Stroetzel para hablar de la nueva dirección que encontraron en su más reciente disco “Killswitch Engage”, la saturación que existe en el movimiento metalcore y el mensaje que desean llevar a sus innumerables fans. Por el camino no solo descubrimos la adoración del músico por Ronnie James Dio, también es un súbdito de la reina del pop Madonna.
Por: Diana Rockombia
Traducción: Alejandro Bonilla Carvajal
Me gustaría comenzar hablando acerca del nuevo disco en estudio de la banda, titulado “Killswitch Engage” y que se editó a mediados del presente año ¿Cómo define la importancia de éste álbum? Es evidente que hay una renovación en aspectos como la composición, técnica, producción y en el contenido de las letras.
Buscábamos un nuevo sonido sin dejar de ser Killswitch Engage, una vibración distinta. Considero que haber trabajado con una persona externa en el estudio por primera vez ayudó en ello. Es diferente pero a la vez refrescante para nosotros haber hecho este disco.
Me llaman la atención las líricas que maneja el disco ¿Qué los inspira en el momento de escribir?
Howard (Jones) es la persona encargada de las letras, sin embargo te diré que esta vez encuentro las letras más oscuras en comparación con nuestros trabajos anteriores. Lo escrito en el pasado podía ser interpretado desde aspectos como la política o la religión, cuestiones que siempre te ponen a reflexionar. En este disco hay asuntos personales de Howard; se habla más acerca de las relaciones de pareja, la amistad, los demonios que llevamos dentro. Todo lo anterior hace éste nuevo disco un tanto más lúgubre que lo previo. Una mezcla de rock y pop bastante extraña (risas).
Usted mencionó la palabra religión como una fuente de inspiración en algún momento ¿Cuál es la posición de la banda con respecto de este tema?
Nuestro primer cantante Jesse (Leach) a su manera es una persona bastante religiosa y aquello era algo que solía incorporar a las letras pero nunca nos consideramos una banda cristiana o algo por el estilo. Nuestras canciones siempre han estado abiertas a las distintas interpretaciones de la gente, ya sean religiosas, políticas o personales. Las cosas que hacemos quedan para libre uso del público (risas). Finalmente sería buen preguntar a Howard por ello, él es la persona más adecuada para hablar sobre las cosas que escribe.
“Reckoning” fue el primer sencillo con el que lanzaron al mundo de su nuevo álbum ¿Alguna razón en especial?
Echando un vistazo a las canciones del disco es bastante claro que suenan muy diferente las unas de las otras. Encontramos que “Reckoning” es la clase de canción con el estilo particular de Killswitch Engage, con ello no quiero decir que sea un tema “seguro” (risas). Sencillamente contiene todos nuestros elementos, los gritos, los riffs veloces, los característicos coros. Otras canciones del trabajo van en variadas direcciones. Tu sabes que la primera canción que escuchas de un disco es la que te trae toda la vibración de lo que allí hallaras. Por ello elegimos “Reckoning”, es un tema en el cual la gente percibe la esencia de nuestra música.
Las caratulas de los álbumes de Killswitch Engage son bastante atractivas, una mezcla de color, texturas y formas. ¿Quién diseña estos artes y como es el proceso para definir cada portada?
Nuestro bajista Mike (D'Antonio) es el diseñador, el se ha hecho cargo de todas nuestras caratulas. El significado detrás de la caratula de nuestro nuevo disco, era tener una imagen simple que fácilmente pudieras recordar. No es algo complejo pero si tiene una textura interesante que identifica el concepto del trabajo al igual que el titulo homónimo. Por su parte las canciones que incluimos en el álbum son más directas que las hechas en el pasado, no poseen muchos arreglos, no hay temas de cinco o seis minutos, aquí todo va directo al punto. Eso fue lo que Mike capturó en el arte del disco, una imagen con un poco de agresividad pero a la vez de sencillez sin tener que irse con rodeos.
En estos momentos a parte del trabajo que vienen realizando bajo el nombre de Killswitch Engage ¿existen proyectos paralelos de los integrantes de la banda?
Adam (Dutkiewicz) viene trabajando en un disco en solitario que la verdad no se cuando se publique. Se que Justin (Foley) también está realizando sus cosas en el estudio pero no estoy muy seguro de que son (risas). Por mi parte estoy trabajando en un par de proyectos en mi casa, uno tiene que ver con el power metal y el otro con el grindcore. Tratamos de mantenernos ocupados cuando no estamos en Killswitch Engage.
¿Conoce algo del movimiento del metalcore en Colombia?
Para serte honesto no conozco nada al respecto, nunca hemos estado en Suramérica así que ya veremos que sucede cuando tengamos el chance de verlo.
Recientemente nos han visitado agrupaciones de la talla de Agnostic Front, Madball, Hatebreed, In Flames, The Black Dahlia Murder, ahora ha llegado el momento de Killswitch Engage ¿Qué expectativas tiene sobre esta primera visita a Colombia?
Uno de nuestros amigos en As I Lay Dying que estuvo por allí hace un tiempo nos dijo que era sencillamente maravilloso. Cualquier parte de Suramérica donde estuvieron encontraron una respuesta magnifica por parte de la gente, son bastante amables y llenos de energía. La comida es excelente (risas). Queremos estar allí para poder tocar. Más aun después que tuvimos que posponer el tour porque Howard estuvo en el hospital. Tenemos muchas ganas de ir allí.
¿Cuál es su opinión acerca de las descargas por Internet como un modelo para la promoción de la música de los artistas?
Es un tema delicado, mucha gente se molesta con ello pero hay que ser consiente que no se puede hacer nada en contra. Esto funciona como un nuevo tipo de radio, la gente escucha y ve cosas en la internet, si les gusta lo que haces es probable que compren tu disco, si no, pasaran de largo. Depende como lo mires, a mi no me parece del todo algo negativo. Lo que me molesta es cuando tienes planeado un día para el lanzamiento del disco, el cual has preparado por mucho tiempo y resulta que la gente ya lo tiene todo tres meses antes. Eso es bastante decepciónate, no obstante sucede a menudo en estos días.
¿Cuál es el principal mensaje que desea llevar Killswitch Engage a sus fans?
Creo que Killswitch Engage ha llevado un mensaje positivo en el pasado, con el ingreso de Howard a la banda las liricas ahora abordan temas más personales. Cuando estamos en actuando en el escenario lo principal es pasarlo bien, ninguno de los integrantes del grupo busca caer en el cliché del metalero rudo, lo nuestro es tener algo de bebida y que el público se divierta (risas).
¿Cuál considera es el mayor problema que debe enfrentar el metal?
Bien, es algo que para algunas personas resulta positivo y para otras negativo: la escena está inundada de nuevas agrupaciones repitiendo las mismas cosas. Depende de la persona a la que se lo preguntes, puede ser bueno tener toda esa cantidad de música o como piensan algunos, hay demasiada basura la cual dificulta encontrar cosas valiosas. Pienso que lo bueno de todo esto es que ya sea como prefieras nombrarlo, el metal melódico o metalcore se ha vuelto aceptado a diferencia de lo que ocurría hace 10 años. En los años noventa no era posible escuchar esta música en emisoras de radio o ver sus videos en la televisión, únicamente sonaban las canciones del rock comercial y si querías tener algo diferente debías permanecer despierto hasta las dos de la madrugada, hora en la cual se transmitía “Headbangers Ball”. Dejando al lado el hecho de que algunas bandas están saturando el estilo, me parece grato la aceptación de esta música.
Se que usted es un gran admirador de Ronnie James Dio, si tuviera la oportunidad de que el legendario vocalista se subiera a la tarima para interpretar junto al resto de sus compañeros alguna canción de Killswitch Engage ¿Cuál le gustaría que fuera?
Esa es una pregunta muy difícil (risas). Dio puede cantar lo que sea, es uno de nuestros grandes héroes, me gustaría que cantará "The End of Heartache". Nos divertimos muchísimo grabando el cover de “Holy Diver”, sería fantástico tocarla junto a él algún día. Esa es una pregunta bastante complicada (risas).
En pocas palabras quisiera conocer su opinión entorno a ciertos famosos personajes y bandas. El primero es el presidente Barack Obama.
Algunas personas están asustadas con él, obviamente actúa diferente a cualquier otro presidente que hayan tenido los Estados Unidos. Considero que ha efectuado cambios muy buenos para el país. Estas transformaciones toman cierto tiempo, pero a la larga era conveniente tener a alguien nuevo.
Madonna.
(Risas) Soy un gran fan de Madonna, en especial de sus temas antiguos. El único inconveniente es que no pude ir al concierto que efectuó hace dos años donde interpretó todos sus clásicos (risas) pero amo su música.
Hugo Chávez.
No te podría dar una respuesta ya que no conozco mucho sobre él. Sinceramente no hablo mucho sobre política y respeto los puntos de vista de la gente.
Black Sabbath
Adoro a Black Sabbath. De hecho era frecuente que me peleará con mis amigos acerca de que era mejor, si Sabbath con Dio o con Ozzy, ya que como sabes soy un gran fan de Dio. Pero probablemente el material con Ozzy es el más clásico.
Lamb Of God
Lamb Of God es un genial grupo. Son buenos chicos, hemos girado juntos y son formidables. Me encanta su nuevo disco.
Finalmente tenemos a Michael Jackson.
Michael Jackson…Uhhh… me siento mal por este pobre tipo. Todos los extrañan. Todos son fan de él.
Saludo para la gente de Rockombia
Datos del evento
Día: domingo 8 de noviembre
Lugar: Teatro Metropol
Hora: 3 p.m.
Etapa 3. de 5 de octubre hasta el día del show
VIP. 120 mil general. 90 mil
Puntos de Venta:
independent: K 16 N 34-70 (Teusaquillo) Tel : 2454809
4 Cuartos: Calle 36 # 16-23 (ESTE PUNTO TIENE PARA PAGO CON TARJETA DE CREDITO)
Tel 4006971
On Board: Galerías K 27a No 52-38 tel 3471694
Portal 80 Cc. Portal de la 80 Loc 2020 tel 4903202
Big Brother: Cra 7 # 54ª Tel: 8033900
CachaloteAv 19 # 150-21 piso 2
Beatles:Cr 8 # 18-81 tel: 2842073
Revolution Store: Calle 19 # 4-71 tel: 6264153
SPR Shop: Av Caracas No 56-22 Local 54
Rolling Disc: Rolling Disc Tel 2860009 cra 5a no. 18–86 local 206 – c.c vía libre
APRESURENSE POR QUE EL CUPO ES LIMITADO PARA 2000MIL PERSONAS
[email protected]
PUNTO DE VENTA PARA MEDELLÍN:
info y reservas tel: 2501613, cel: 3006200071 - 3148478864
La agrupación líder del metal gestado en esta década, se encuentra a muy pocos días de visitar por vez primera Suramérica y con ello nuestro país. Rockombia contactó al guitarrista de la banda proveniente de Massachusetts, Joel Stroetzel para hablar de la nueva dirección que encontraron en su más reciente disco “Killswitch Engage”, la saturación que existe en el movimiento metalcore y el mensaje que desean llevar a sus innumerables fans. Por el camino no solo descubrimos la adoración del músico por Ronnie James Dio, también es un súbdito de la reina del pop Madonna.
Por: Diana Rockombia
Traducción: Alejandro Bonilla Carvajal
Me gustaría comenzar hablando acerca del nuevo disco en estudio de la banda, titulado “Killswitch Engage” y que se editó a mediados del presente año ¿Cómo define la importancia de éste álbum? Es evidente que hay una renovación en aspectos como la composición, técnica, producción y en el contenido de las letras.
Buscábamos un nuevo sonido sin dejar de ser Killswitch Engage, una vibración distinta. Considero que haber trabajado con una persona externa en el estudio por primera vez ayudó en ello. Es diferente pero a la vez refrescante para nosotros haber hecho este disco.
Me llaman la atención las líricas que maneja el disco ¿Qué los inspira en el momento de escribir?
Howard (Jones) es la persona encargada de las letras, sin embargo te diré que esta vez encuentro las letras más oscuras en comparación con nuestros trabajos anteriores. Lo escrito en el pasado podía ser interpretado desde aspectos como la política o la religión, cuestiones que siempre te ponen a reflexionar. En este disco hay asuntos personales de Howard; se habla más acerca de las relaciones de pareja, la amistad, los demonios que llevamos dentro. Todo lo anterior hace éste nuevo disco un tanto más lúgubre que lo previo. Una mezcla de rock y pop bastante extraña (risas).
Usted mencionó la palabra religión como una fuente de inspiración en algún momento ¿Cuál es la posición de la banda con respecto de este tema?
Nuestro primer cantante Jesse (Leach) a su manera es una persona bastante religiosa y aquello era algo que solía incorporar a las letras pero nunca nos consideramos una banda cristiana o algo por el estilo. Nuestras canciones siempre han estado abiertas a las distintas interpretaciones de la gente, ya sean religiosas, políticas o personales. Las cosas que hacemos quedan para libre uso del público (risas). Finalmente sería buen preguntar a Howard por ello, él es la persona más adecuada para hablar sobre las cosas que escribe.
“Reckoning” fue el primer sencillo con el que lanzaron al mundo de su nuevo álbum ¿Alguna razón en especial?
Echando un vistazo a las canciones del disco es bastante claro que suenan muy diferente las unas de las otras. Encontramos que “Reckoning” es la clase de canción con el estilo particular de Killswitch Engage, con ello no quiero decir que sea un tema “seguro” (risas). Sencillamente contiene todos nuestros elementos, los gritos, los riffs veloces, los característicos coros. Otras canciones del trabajo van en variadas direcciones. Tu sabes que la primera canción que escuchas de un disco es la que te trae toda la vibración de lo que allí hallaras. Por ello elegimos “Reckoning”, es un tema en el cual la gente percibe la esencia de nuestra música.
Las caratulas de los álbumes de Killswitch Engage son bastante atractivas, una mezcla de color, texturas y formas. ¿Quién diseña estos artes y como es el proceso para definir cada portada?
Nuestro bajista Mike (D'Antonio) es el diseñador, el se ha hecho cargo de todas nuestras caratulas. El significado detrás de la caratula de nuestro nuevo disco, era tener una imagen simple que fácilmente pudieras recordar. No es algo complejo pero si tiene una textura interesante que identifica el concepto del trabajo al igual que el titulo homónimo. Por su parte las canciones que incluimos en el álbum son más directas que las hechas en el pasado, no poseen muchos arreglos, no hay temas de cinco o seis minutos, aquí todo va directo al punto. Eso fue lo que Mike capturó en el arte del disco, una imagen con un poco de agresividad pero a la vez de sencillez sin tener que irse con rodeos.
En estos momentos a parte del trabajo que vienen realizando bajo el nombre de Killswitch Engage ¿existen proyectos paralelos de los integrantes de la banda?
Adam (Dutkiewicz) viene trabajando en un disco en solitario que la verdad no se cuando se publique. Se que Justin (Foley) también está realizando sus cosas en el estudio pero no estoy muy seguro de que son (risas). Por mi parte estoy trabajando en un par de proyectos en mi casa, uno tiene que ver con el power metal y el otro con el grindcore. Tratamos de mantenernos ocupados cuando no estamos en Killswitch Engage.
¿Conoce algo del movimiento del metalcore en Colombia?
Para serte honesto no conozco nada al respecto, nunca hemos estado en Suramérica así que ya veremos que sucede cuando tengamos el chance de verlo.
Recientemente nos han visitado agrupaciones de la talla de Agnostic Front, Madball, Hatebreed, In Flames, The Black Dahlia Murder, ahora ha llegado el momento de Killswitch Engage ¿Qué expectativas tiene sobre esta primera visita a Colombia?
Uno de nuestros amigos en As I Lay Dying que estuvo por allí hace un tiempo nos dijo que era sencillamente maravilloso. Cualquier parte de Suramérica donde estuvieron encontraron una respuesta magnifica por parte de la gente, son bastante amables y llenos de energía. La comida es excelente (risas). Queremos estar allí para poder tocar. Más aun después que tuvimos que posponer el tour porque Howard estuvo en el hospital. Tenemos muchas ganas de ir allí.
¿Cuál es su opinión acerca de las descargas por Internet como un modelo para la promoción de la música de los artistas?
Es un tema delicado, mucha gente se molesta con ello pero hay que ser consiente que no se puede hacer nada en contra. Esto funciona como un nuevo tipo de radio, la gente escucha y ve cosas en la internet, si les gusta lo que haces es probable que compren tu disco, si no, pasaran de largo. Depende como lo mires, a mi no me parece del todo algo negativo. Lo que me molesta es cuando tienes planeado un día para el lanzamiento del disco, el cual has preparado por mucho tiempo y resulta que la gente ya lo tiene todo tres meses antes. Eso es bastante decepciónate, no obstante sucede a menudo en estos días.
¿Cuál es el principal mensaje que desea llevar Killswitch Engage a sus fans?
Creo que Killswitch Engage ha llevado un mensaje positivo en el pasado, con el ingreso de Howard a la banda las liricas ahora abordan temas más personales. Cuando estamos en actuando en el escenario lo principal es pasarlo bien, ninguno de los integrantes del grupo busca caer en el cliché del metalero rudo, lo nuestro es tener algo de bebida y que el público se divierta (risas).
¿Cuál considera es el mayor problema que debe enfrentar el metal?
Bien, es algo que para algunas personas resulta positivo y para otras negativo: la escena está inundada de nuevas agrupaciones repitiendo las mismas cosas. Depende de la persona a la que se lo preguntes, puede ser bueno tener toda esa cantidad de música o como piensan algunos, hay demasiada basura la cual dificulta encontrar cosas valiosas. Pienso que lo bueno de todo esto es que ya sea como prefieras nombrarlo, el metal melódico o metalcore se ha vuelto aceptado a diferencia de lo que ocurría hace 10 años. En los años noventa no era posible escuchar esta música en emisoras de radio o ver sus videos en la televisión, únicamente sonaban las canciones del rock comercial y si querías tener algo diferente debías permanecer despierto hasta las dos de la madrugada, hora en la cual se transmitía “Headbangers Ball”. Dejando al lado el hecho de que algunas bandas están saturando el estilo, me parece grato la aceptación de esta música.
Se que usted es un gran admirador de Ronnie James Dio, si tuviera la oportunidad de que el legendario vocalista se subiera a la tarima para interpretar junto al resto de sus compañeros alguna canción de Killswitch Engage ¿Cuál le gustaría que fuera?
Esa es una pregunta muy difícil (risas). Dio puede cantar lo que sea, es uno de nuestros grandes héroes, me gustaría que cantará "The End of Heartache". Nos divertimos muchísimo grabando el cover de “Holy Diver”, sería fantástico tocarla junto a él algún día. Esa es una pregunta bastante complicada (risas).
En pocas palabras quisiera conocer su opinión entorno a ciertos famosos personajes y bandas. El primero es el presidente Barack Obama.
Algunas personas están asustadas con él, obviamente actúa diferente a cualquier otro presidente que hayan tenido los Estados Unidos. Considero que ha efectuado cambios muy buenos para el país. Estas transformaciones toman cierto tiempo, pero a la larga era conveniente tener a alguien nuevo.
Madonna.
(Risas) Soy un gran fan de Madonna, en especial de sus temas antiguos. El único inconveniente es que no pude ir al concierto que efectuó hace dos años donde interpretó todos sus clásicos (risas) pero amo su música.
Hugo Chávez.
No te podría dar una respuesta ya que no conozco mucho sobre él. Sinceramente no hablo mucho sobre política y respeto los puntos de vista de la gente.
Black Sabbath
Adoro a Black Sabbath. De hecho era frecuente que me peleará con mis amigos acerca de que era mejor, si Sabbath con Dio o con Ozzy, ya que como sabes soy un gran fan de Dio. Pero probablemente el material con Ozzy es el más clásico.
Lamb Of God
Lamb Of God es un genial grupo. Son buenos chicos, hemos girado juntos y son formidables. Me encanta su nuevo disco.
Finalmente tenemos a Michael Jackson.
Michael Jackson…Uhhh… me siento mal por este pobre tipo. Todos los extrañan. Todos son fan de él.
Saludo para la gente de Rockombia
Datos del evento
Día: domingo 8 de noviembre
Lugar: Teatro Metropol
Hora: 3 p.m.
Etapa 3. de 5 de octubre hasta el día del show
VIP. 120 mil general. 90 mil
Puntos de Venta:
independent: K 16 N 34-70 (Teusaquillo) Tel : 2454809
4 Cuartos: Calle 36 # 16-23 (ESTE PUNTO TIENE PARA PAGO CON TARJETA DE CREDITO)
Tel 4006971
On Board: Galerías K 27a No 52-38 tel 3471694
Portal 80 Cc. Portal de la 80 Loc 2020 tel 4903202
Big Brother: Cra 7 # 54ª Tel: 8033900
CachaloteAv 19 # 150-21 piso 2
Beatles:Cr 8 # 18-81 tel: 2842073
Revolution Store: Calle 19 # 4-71 tel: 6264153
SPR Shop: Av Caracas No 56-22 Local 54
Rolling Disc: Rolling Disc Tel 2860009 cra 5a no. 18–86 local 206 – c.c vía libre
APRESURENSE POR QUE EL CUPO ES LIMITADO PARA 2000MIL PERSONAS
[email protected]
PUNTO DE VENTA PARA MEDELLÍN:
info y reservas tel: 2501613, cel: 3006200071 - 3148478864